国と世代のギャップ Gap of nationality and generation

姪は今15歳だ。

カナダは日本と違ってこのぐらいの年齢だと働けるしもちろん自分で仕事を作り出したりすること（creativeと言われる！）に大寛容な国だ。

さて、彼女は自分の家でまつ毛エクステをするとかでネットで資格を取ったりして友達のマツエクを既にしたらしい。

日本ではまず無理。私が15の頃なんてパカパカ携帯だったし仕事するとかバレたら停学ものだった。

でも時代が大きく変わってネットで何でもできるし、国柄もあって彼女らは大いに自由を満喫している。

日本でもこんなに寛容な学生生活を楽しみたかった〜　

My niece is now 15 years old.

Kids in Canada can work and of course they can create work from home and that is totally different from Japanese culture.

Apparently she already did lash extension for her friend after she took some classes online and got certified.

If I do this in Japan and school finds out, they won't allow me to go to school even now.

But they can do pretty much whatever they want  living in this country and this generation using internet.

I wish I could have these freedoms in Japan!